Out of perspective
不合透視法地,不成比例地
?? 詞語組成解析
out
[a?t]
adv. 出局;在外，在外部;完全，徹底;出版;
prep. （表示來源）從;（從…里）出來;（表示不在原狀態）脫離;離去;
vt. 使熄滅;揭露;驅逐;
adj. 外面的;出局的;下臺的;外圍的;
n. 不流行;出局;
of
[?v]
prep. 關于;屬于…的;由…制成;
aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣];
perspective
[p?'sp?kt?v]
n. 透鏡，望遠鏡;觀點，看法;遠景，景色;洞察力;
adj. （按照）透視畫法的;透視的;
per貫穿，自始至終+spect看+ive名詞后綴 →看透了→透視
??? 情景例句
you can pay the mortgage every month.
你們能每月按時付款。
He will be too afraid to do anything.
他害怕得什么都不能做了。
Even by modern standards, the 46,000 ton Titanic was a colossal ship.
卻使用現代標準來衡量，45，000 噸的“泰坦尼克”號與算得上一艘巨輪了。